BT Emka Krystyna Maternia Tłumaczenia włoski

Kontakt email, www
Gen. Józefa Sowińskiego 2 Rzeszów zobacz inne firmy z Józefa Sowińskiego Rzeszów
35-607 Rzeszów , woj. Podkarpackie

Tłumaczenia

Specjalizacje:

  • Tłumaczenia

O nas

Już od jedenastu lat pomagam moim klientom w jak najlepszym wykorzystaniu potencjału, jakim są kontakty i współpraca z kontrahentami z Włoch. W tym czasie nabyłam szerokie doświadczenie w wielu branżach przemysłu, przetłumaczyłam setki instrukcji użytkowania i serwisowania najróżniejszych maszyn oraz przetłumaczyłam dziesiątki szkoleń z obsługi różnych linii produkcyjnych. Moi klienci wiedzą, że asysta językowa tłumacza z doświadczeniem w branży technicznej jest świetną inwestycją. Koszty usług specjalisty zwracają się bardzo szybko: instrukcje obsługi maszyn są napisane poprawnie, dzięki czemu operatorzy z łatwością mogą z nich korzystać, podczas szkoleń można w pełni wykorzystać czas z włoskim technikiem, gdyż nie trzeba wyjaśniać niedoświadczonemu tłumaczowi zasady działania danego urządzenia, a przetłumaczone zapytania ofertowe czy serwisowe przedstawiają dokładnie takie kwestie, jakie zawarto w oryginale. Zamawiający często nie jest w stanie zweryfikować poprawności dokumentu przetłumaczonego na język obcy, który wysyła do włoskiego kontrahenta lub drukuje na ulotkach informacyjnych dołączanych do jego produktu przeznaczonego na rynek włoski. Tak więc zaufanie do umiejętności i rzetelności tłumacza jest kwestią podstawową. Moi klienci takim zaufaniem mnie obdarzyli. Zapraszam do zakładki Referencje, gdzie mogą się Państwo zapoznać z listami polecającymi.